为提高本科培养质量，拓宽员工国际视野，在学校的大力支持和帮助下，机械学院与德国亚琛工业大学合作开展了为期3个月的国际短学期交流项目。26位员工皆已圆满完成交流学习活动，于9月19日顺利回校。

员工在亚琛工业大学参加了Robotic systems, Methods for decision making, Industry 4.0等6门专业课程的学习。了解了亚琛市最著名的纺纱行业的自动化生产技术，学习网络通讯中的5G技术，开展数值模拟分析的课程学习。员工亲自操纵了麦克纳姆轮，加深了专业基础知识，并通过了相应考核。在课堂学习之余，同学们还参观了亚琛工业大学力学研究所，了解该研究所的先进设备及在固体和结构力学、生物力学、多场力学、分子力学和结构力学中的神经网络等领域的研究工作；参观了世界著名运载客机公司AIRBUS汉堡工厂，了解A320的几条装配线；参观了于利希研究中心，了解该中心在人脑、环境气候、燃料电池等方面的研究；参观了大众集团总部，了解汽车内部结构、动力、控制系统等先进制造工艺；参观了联合国教科文组织世界文化遗产Rammelsberg矿山，了解矿山的矿石组成、设备和动力。通过一系列参观实践，员工将理论知识与专业实践结合起来，对相关原理的理解更加深刻。

德国亚琛工业大学是德国著名理工类大学，也是世界顶尖类理工类大学，长久以来被誉为“欧洲的麻省理工”，其机械工程、经济工程、电子信息工程以及自然科学位居德国第1位。此次三个月的短学期交流活动也是机械学院与德国亚琛工业大学的首次合作项目，同学们积极参与，努力学习，收获颇丰。机械学院将以此为基础，继续开拓国际交流与合作渠道，提升办学国际化水平。

（作者：王燕；单位：韦德BIEVICTOR1946；审核：唐明辉）

图3： 员工短学期学习结业典礼